重要なお知らせエリアを非表示

TSUMURA METAL ART

TSUMURA METAL ART Online Shop

About Us

"暮らしに、彫刻があるということ"

絵画が「面」で表現する芸術であるのに対し、彫刻は木や石、金属などの物質を用い、「空間」を通して立体的に表現する芸術です。
そこには、つくり手の感性や思考、記憶、問いといったものが反映されており、すべての彫刻には、それぞれ誕生のきっかけとなったストーリーが宿っています。

私たちが提案するインテリアは、そんな彫刻の要素を含んだ作品です。
ただのデザインとして消費されるのではなく、その背後にあるストーリーに”共感”することで、見るたび、使うたびに、その体験が心に残るようなものを目指しています。
そうして日々の中で重ねられた小さな体験が、暮らしに温もりや豊かさをもたらし、やがて深い愛着へと育っていくと、私たちは信じています。

もし作品を見て「なんだかおもしろい」と感じたなら、それはすでに何かに”共感”しているということ。
ぜひあなた自身の視点で観察し、解釈を楽しんでみてください。

"Living with sculpture." Painting is an art of the surface. Sculpture, by contrast, uses materials like wood, stone, and metal to express form through space. Every piece of sculpture carries within it the sensibility, thought, memory, and questions of its artist, along with a story behind why it came to be.

The pieces we create for the home carry that same element of sculpture. Rather than being just another design object, we hope each piece is something you resonate with, so that every time you see it, every time you use it, the experience stays with you. We believe these small, everyday moments, gathered over time, bring warmth and comfort to daily life, and slowly grow into something you deeply love.

If a piece makes you feel "there's something interesting here," that's already a sign you've resonated with it in some way. We invite you to look closely, from your own perspective, and enjoy discovering what it means to you.

Feature 3つの特徴

  • 01

    Art

    彫刻家によるデザイン
    TSUMURA METAL ARTのインテリアは、すべて彫刻家によるデザインです。
    通常のインテリアデザインが、機能性やスタイルから発想されるのに対し、私たちの作品は作り手の感性や記憶といった「彫刻」としての視点から始まります。
    彫刻家 Taku Tsumura の作品は、アートに対する関心や知識を問わず、誰もが思わず足を止めてしまうような、ユーモアのある彫刻を追求しています。繊細で手の届かないものではなく、触れたり手に取ったりしながら、自由に楽しむことができる——そんな、ひらかれた作品を目指しています。

    Taku Tsumura(1992– 大阪府生まれ)
    2012年 彫刻活動を開始する
    2015年 第26回UBEビエンナーレ
        実物指定作品選出
    2018年 Gangwon Environmental
        Installation Art(韓国) 招待出品
    2019年 あさごアートコンペティション
        特別賞
    2020年 第15回大分アジア彫刻展 優秀賞
    2022年 第16回大分アジア彫刻展 入選


    Design by a Sculptor

    Every piece from TSUMURA METAL ART is designed by a sculptor. While most interior design starts from function or style, our work begins from the artist's own sensibility and memory — the perspective of sculpture itself.
    Sculptor Taku Tsumura pursues work with a sense of humor, pieces that make people pause and take notice, regardless of their knowledge of or interest in art. Rather than something delicate and untouchable, we aim to create open works you can freely enjoy — pieces you can touch and hold in your hands.

    Taku Tsumura (b. 1992, Osaka)
    2012 — Began working as a sculptor
    2015 — Selected for Full-Scale Production, The 26th UBE Biennale International Sculpture Competition
    2018 — Invited Artist, Gangwon Environmental Installation Art (Korea)
    2019 — Special Award, Asago Art Competition
    2020 — Excellence Award, The 15th Oita Asian Sculpture Exhibition
    2022 — Selected Finalist, The 16th Oita Asian Sculpture Exhibition
  • 02

    Metal

    金属であること
    木や陶器、アクリル等とは異なり、金属には独自の表現力があります。
    凛とした質感、確かな存在感をもたらす重さ、光を反射する輝き。さらに、溶接や高温での加熱によって、伸ばす・曲げる・つなぐといった自由な造形が可能であることも、金属ならではの魅力です。
    こうした特徴から、金属は昔から、内なる感性をかたちにする彫刻作品の素材として用いられてきました。

    TSUMURA METAL ARTでは、主に鉄やステンレスを用い、金属の特性を活かしながら、「彫刻としてのインテリア」をかたちにしています。
    無機質な素材でありながら、どこか温度や手触りを感じさせるような造形を通して、暮らしの中に静かに溶け込みながらも、これまでにない気配として視線を引き寄せる存在となります。


    Working with Metal

    Unlike wood, ceramic, or acrylic, metal has an expressive power all its own — a crisp, dignified texture, a weight that gives quiet presence, and a brilliance that reflects light.
    Heated and welded, it can also be stretched, bent, and joined with a freedom few other materials allow.
    For these reasons, metal has long been used to give shape to inner sensibility through sculpture.
    At TSUMURA METAL ART, we work primarily with iron and stainless steel, drawing on the qualities unique to metal to bring "sculpture as interior" to life. Though the material itself is inorganic, the forms we create carry a certain warmth and texture — quietly settling into daily life, while drawing the eye as a presence unlike anything else.
  • 03

    Original

    一点一点の個性
    各製品には元となるスケッチや原案図がありますが、線の出し方や仕上げ方は、その時々の感覚や感性を大切にしながら、一点一点、作品と向き合い制作しています。
    そのため、生産ラインでつくられる均一な製品とは異なり、わずかな個性や表情の違いが生まれます。
    こうした工程は、彫刻としての造形を表現するために欠かせないものです。


    The Character of Each Piece

    Each product begins with a sketch or an initial design, but the final lines and finish are shaped in the moment, guided by feeling as much as plan — each piece made and considered on its own.
    As a result, unlike products made on a production line, each piece carries small individual differences in character and expression.
    This process is essential to expressing sculptural form — it's what makes each piece truly one of a kind.
PickUpエリアを非表示